Какая женщина! Какой прелестный стан
И словно роза нежные уста!
За шёлком платья белоснежной кожи шёлк и недоступных прелестей восторг!
И словно роза нежные уста!
За шёлком платья белоснежной кожи шёлк и недоступных прелестей восторг!
Изгибы плавные я взором обниму
И в мыслях одеяния сниму...
Как не ослепнуть и рассудка не лишиться, на подвиг безрассудный не решиться, не преклонить пред ней главу...
Не вожделение, не похоть, боже упаси!
Жаль, что не говорю я на фарси!Тогда б я с мудростью и пылкостью Хайяма,
Произносить не уставал хвалу ей с благочестием имама...